Al pulsar en el vínculo se abrirá una ventana nueva donde debes rellenar las dos celdas que aparecen vacías:
Nick: El nombre o alias que quieres usar en el chat.
Password: Si estás registrado en el IRC-Hispano debes poner aquí tu contraseña. Si no lo estás pon cualquier cosa.
Ten en cuenta que si usas un nick registrado no podrás entrar y deberás cambiarlo.